Քաղբանտարկյալի պատմություն
Այս գիրքը հրապարակվել է 2018 թ, մայիսին։ Գրքում պատմվում է Խորհրդային Միությունում եղած քաղաքական կալանավայրերի եւ քաղաքական բանտարկյալների մասին, ովքեր իրենց պատիժն են կրել հեղինակի հետ միասին։ Այն թարգմանվել է նաեւ ռուսերեն։ Ռուսալեզու ընթերցողը թարգմանությունը կարող է գտնել մեր կայքում։
Կարդալ այստեղ
История Политзаключенного
Эта книга была издана в Армении в майе 2018 г. на армянском языке. Параллельно подготовки книги к публикации делался и русский перевод. В книге рассказывается о политических лагерях в Советском Союзе и о политических заключенных, которые сидели вместе с автором.
Перевела Ирина Аветисян.
Читать здесь
Tatul Hakobyan, yirmi yıllık gazetecilik geçmişine sahiptir. 1991 yılından itibaren yazarlıkla uğraşmaktadır. Hakobyan, Kafkasya ihtilafları ve Ermenistan’ın dış siyaseti konularında uzmanlaşmıştır. Dağlık Karabağ ve Ermenistan-Türkiye ilişkileri konularında uzman seviyesinde ayrıntılı bilgiye sahiptir. Bu kitap Türkçe yayınlanmadan önce Ermenice olarak üç defa (2008, 2010 ve 2011), Rusça (2010), İngilizce (2012)...
Հայեացք Արարատէն. հայերը եւ թուրքերը` պատերազմ, պաղ պատերազմ, դիւանագիտութիւն գիրքը բաղկացած է երեք մասերէ` հայ-թրքական յարաբերութիւնները 1918-1921, Խորհրդային Միութեան տարիներուն կայացած յարաբերութիւնները եւ Հայաստան-Թուրքիա յարաբերութիւնները 1988-էն այսօր: Գիրքի պատրաստութեան համար Թաթուլ Յակոբեան բազմաթիւ զրոյցներ ունեցած է պետական պաշտօնեաներու հետ, օգտագործած է բազմատեսակ աղբիւրներ, կատարած է այցելութիւններ եւ ուսումնասիրած է...
This book covers almost the whole spectrum of Armenian-Turkish relations, including the different attitudes of Diasporan circles and masses to the past, present, and future relations with the Turks. Tatul Hakobyan’s work is a smooth mix of history and journalism. This extremely complex and significant period of history is...
An exceptional and informative work based on a rich and varied source base. Its impartiality is striking. A much needed monograph destined to persevere as the ‘textbook’ for Armenian diplomacy. As a pioneering initiative that presents an accurate reinterpretation of the Karabakh struggle for self-determination, this book captures the...
Այս գիրքը ո'չ օրագրութիւն է, ո'չ տարեգրութիւն, ո'չ փաստաթուղթերու ժողովածու, ո'չ ալ սոսկ դէպքերու արձանագրութիւն: Թերեւս այդ բոլորն է` համահաւաք եւ կարելի ամբողջականութեամբ մատուցուած, պեղուած, արձանագրուած եւ կազմուած լրագրողի' կողմէ, հնարաւոր անկողմնակալութեամբ, ազատամտութեամբ: Հեղինակը յաջողած է արդար եւ անկողմնակալ կերպով ներկայացնել Արցախեան խնդիրը, զոր հասարակական քննարկումներուն մէջ յաճախ շահարկումներու...
Эта книга – не дневник и не летопись, не собрание документов и не простое изложение событий. Возможно, все вместе, представленное в целостной и обобщенной форме, с максимальной беспристрастностью, но и полетом творческой мысли. Блестящая, замечательная работа, богатая многообразными источниками. Сразу бросается в глаза непредвзятость. Героями книги являются не только...