Исследовательский центр “Ани” в столице Нагорного Карабаха презентовал книгу “Зоравар Андраник” о видном армянском военном деятеле начала прошлого века Андранике Озаняне и истории становления первой армянской республики в начале прошлого века.
Презентация, приуроченная к 150-летию Генерала Андраника, состоялась в Республиканской библиотеке Нагорного Карабаха 12 июня.
На ней присутствовали депутаты НС, педагоги университетов и школ, общественные деятели и студенты.
Эксперт Исследовательского Центра “Ани”, журналист Татул Акопян заметил, что книга “Зоравар Андраник”, написанная личным писарем генерала Егише Каджуни, была издана в 1921 году и в 1975 году.
“Я как редактор шесть месяцев восстанавливал первое издание. Книга напечатана в третий раз, полностью сохранив первое издание, а также западно-армянский язык, на котором она была впервые издана”, – сказал Акопян.
Журналист уверен, что данная книга будет интересна тем, кто хочет знать историю “из первых уст”.
“Историю, которая не претерпела изменений в угоду властей и не фальсифицирована. Книга важна как альтернатива той истории, которую сегодня изучают в учебных заведениях”, – считает редактор.
Он отметил, что книга “Зоравар Андраник” – первое издание о провозглашении первой армянской республики в начале прошлого века.
“Этот источник позволяет понять, какие были отношения у Армении с Азербайджаном, какие процессы происходили в самом регионе, и какую роль играла Британия. Ведь до 1919-20 гг. на Южном Кавказе ведущей силой была Британия, до появления России”, – подчеркнул Татул Акопян.
Депутат НС Нагорного Карабаха, историк Ваграм Балаян заявил, что Зоравар (генерал) Андраник – “личность, которая имела безупречную репутацию”.
“Заслуга Андраника в том, что он показал армянскому народу, что необходимо бороться за свободу и стремиться к независимости. Народ безгранично его любил и доверял. Но были времена, когда о нем запрещалось писать и даже говорить. В наше время можно и нужно восстанавливать исторические факты и передавать их”, – сказал Балаян.
Эксперт по международным отношениям, депутат НС Нагорного Карабаха Айк Ханумян отметил, что “генерал Андраник – один из ярких персонажей армянской истории”.
“Будучи живым, он стал легендой не только в Западной, но и в Восточной Армении. Интересны отношения Андраника с Арцахом (Нагорным Карабахом), в частности тот факт, что генерал был менее полезным для армянства Арцаха”, – сказал Ханумян.
Студент факультета истории Арцахского госуниверситета Владимир Долуханян считает, что “книга “Зоравар Андраник” для студентов может стать ценным источником, так как в учебных пособиях такую историю не встретишь”.
Книга “Зоравар Андраник” Егише Каджуни переиздана при содействие фонда “Ташир” тиражом в 1000 экземпляров.
По словам редактора книги Татула Акопяна, до Степанакерта, она была презентована в Гюмри (Армения), а после будет представлена читателям Гориса (Армения) и в Ереване.
Алвард Григорян
Источник: https://www.kavkaz-uzel.ru/articles/263928/
© Кавказский Узел
Фото – Ваграм Балаян (слева) и Татул Акопян
